すでに登録しているEメールアドレスでサイトを追加登録できますか?

できます。詳しくは [複数のサイトを登録できますか?] を参照してください。